El conte de Nadal més famós de Charles Dickens

Tothom el coneix com "El conte de Nadal" però això és una mala traducció ja que "A Christmas Carol", en realitat vol dir "Una cançó de Nadal" (Una Nadala).

Resulta que Dickens escrivia, per a una revista que ell mateix dirigia, un conte d'ambientació nadalenca cada any per aquestes dates i aquest, com és el més conegut, s'ha quedat amb el nom del "conte de Nadal", però en va escriure més.

Se n'han fet versions de tot tipus, llargues, curtes, musicals, amb persones, amb dibuixos, amb animals... I, de totes elles, aquesta és la més breu que he trobat... ideal per a un petit post de Calendari d'Advent...


I, com va de fantasmes, doncs podeu menjar-ne uns de xocolata... mentre mediteu en la vida del pobre Scrooge...

Comentaris

  1. Un clàssic el "Conte de Nadal" de Dickens. Com dius se n'han fet moltíssimes versions, la primera que m'ha vingut al cap segur que és de les menys acurades però també de les més divertides. Em refereixo a una on surt Rowan Atkinson (Mr. Bean) fent el paper de Ebenezer Blackadder. Una gran sèrie, "L'Escurçó Negre". :-))

    M'agafo un d'aquests fantasmes... no em fan gens de por. :-DD

    ResponElimina
    Respostes
    1. Em sona aquesta versió que dius. Segur que no l'he vist sencera, però algun trosset en dec haver vist :-))

      Hehehe tens raó, pobrets, no fan por aquests fantasmets ;-)

      Elimina
  2. nadal Sense el conte de nadal de Dickens, és com sense el nadal a tres bandes a TV3, no és nadal

    ResponElimina
    Respostes
    1. Bona!!
      Si senyora... hi ha coses que associem directament al Nadal... per exemple, la película "Qué bello es vivir", del James Stewart :-)

      Elimina
  3. Conte, cançó, és igual l'important és que sigui bonic i ho és molt...
    Petonets.

    ResponElimina
  4. No recordo aquest episodi de l'escurçó que diu en Mc, l'hauré de buscar. El teu amic Dickens no podia faltar :)Assumpta

    ResponElimina

Publica un comentari a l'entrada

Ens encanten els comentaris, són com regals virtuals!

Entrades populars