diumenge, 4 de desembre de 2016

Segon diumenge d'Advent.- Encenem la segona espelma de la Corona


És un costum preciós el de la Corona d'Advent. Cada diumenge s'encén una espelma amb el que es simbolitza que cada vegada hi ha més llum fins l'arribada de Jesús: La Llum del món.

Nosaltres ho fem a les esglésies. A catequesi també tenim la nostra corona i també anem encenent les espelmes, encara que no ho fem cada diumenge sinó cada dimarts, es tracta que els petits siguin conscients de com avança el temps i que el dia de Nadal és cada vegada més a prop.

Però hi ha molts països en que aquesta tradició es fa també als domicilis particulars. I tenen cançons populars per l'encesa de cada una de les espelmes. Aquí us deixo un vídeo on podem sentir una d'aquestes cançons, es diu "candle, candle" (espelma, espelma), és en anglès però la lletra ve també escrita i no és difícil d'entendre. Per si un cas, jo us la he traduït ;-)


Encenem la primera espelma d’Advent.
Ara l’espera ha començat.
Emprenem el nostre camí,
temps de pensar en el dia de Nadal.

TORNADA:
Espelma, espelma, de llum ardent, brillant en la freda nit de l’hivern.
Espelma, espelma de llum ardent, omple els nostres cors amb la llum del Nadal.

Encenem la segona espelma d’Advent.
Pensem en els senzills pastors
que van quedar meravellats
en veure el nen la nit de Nadal.


TORNADA

Encenem la tercera espelma d’Advent
pensem en l’harmonia del cel,
els àngels cantant “Pau a la Terra”
en el naixement del nostre beneït Salvador.

TORNADA

Encenem la quarta espelma d’Advent
pensem en l’alegria per sempre més.
El nen Jesús nascut a l’establia
regal d’amor el dia de Nadal.

TORNADA

Ara encenem l’espelma de Nadal (1)
Que canti l’ase, l’ovella i la vaca.
Espelmes d’aniversari pel Rei
Deixem que soni l’Al·leluia!

TORNADA


(1) A més de les quatre espelmes, a vegades es posa una cinquena espelma al mig de tot el dia de Nadal.

I aquí us deixo uns bombonets!! Espero que us agradin ;-)