diumenge, 4 de desembre de 2016

Segon diumenge d'Advent.- Encenem la segona espelma de la Corona


És un costum preciós el de la Corona d'Advent. Cada diumenge s'encén una espelma amb el que es simbolitza que cada vegada hi ha més llum fins l'arribada de Jesús: La Llum del món.

Nosaltres ho fem a les esglésies. A catequesi també tenim la nostra corona i també anem encenent les espelmes, encara que no ho fem cada diumenge sinó cada dimarts, es tracta que els petits siguin conscients de com avança el temps i que el dia de Nadal és cada vegada més a prop.

Però hi ha molts països en que aquesta tradició es fa també als domicilis particulars. I tenen cançons populars per l'encesa de cada una de les espelmes. Aquí us deixo un vídeo on podem sentir una d'aquestes cançons, es diu "candle, candle" (espelma, espelma), és en anglès però la lletra ve també escrita i no és difícil d'entendre. Per si un cas, jo us la he traduït ;-)


Encenem la primera espelma d’Advent.
Ara l’espera ha començat.
Emprenem el nostre camí,
temps de pensar en el dia de Nadal.

TORNADA:
Espelma, espelma, de llum ardent, brillant en la freda nit de l’hivern.
Espelma, espelma de llum ardent, omple els nostres cors amb la llum del Nadal.

Encenem la segona espelma d’Advent.
Pensem en els senzills pastors
que van quedar meravellats
en veure el nen la nit de Nadal.


TORNADA

Encenem la tercera espelma d’Advent
pensem en l’harmonia del cel,
els àngels cantant “Pau a la Terra”
en el naixement del nostre beneït Salvador.

TORNADA

Encenem la quarta espelma d’Advent
pensem en l’alegria per sempre més.
El nen Jesús nascut a l’establia
regal d’amor el dia de Nadal.

TORNADA

Ara encenem l’espelma de Nadal (1)
Que canti l’ase, l’ovella i la vaca.
Espelmes d’aniversari pel Rei
Deixem que soni l’Al·leluia!

TORNADA


(1) A més de les quatre espelmes, a vegades es posa una cinquena espelma al mig de tot el dia de Nadal.

I aquí us deixo uns bombonets!! Espero que us agradin ;-)

15 comentaris:

  1. Moltes gràcies, Assumpta. Aquesta setmana em meravellaré de totes les coses senzilles i belles que trobi.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Només veure l'hora del teu comentari ja em declaro admiradora teva ;-)
      Quan en Pep va dir allò de "llevar-se ben d'hora, ben d'hora" ja vaig dubtar una mica de la meva capacitat de triomfar hehehehe

      Faràs molt bé! Jo també procuraré no anar tan atabalada i poder gaudir dels petits regals que ens dóna la vida a cada instant i que a vegades ni ens n'adonem :-)

      Elimina
  2. És realment una bonica tradició aquesta de la Corona d'Advent i la cançó que has posat també és molt maca. :-)

    M'agafo un bombó (el daurat no, que em sembla que serà un pel dur de rossegar) :-DD

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hahahaha noooooooooo, nooooo, no agafeu els bombons "daurats" si no voleu anar a visitar al dentista amb urgència, que són boles decoratives!! :-DD

      Avui a Missa els nens han cantat la "nostra" cançó... Ahir, en fer el post, no la vaig posar perquè no em sortia (quin desastre!) però ara ja me la sé hehehe

      Mireu, mireu la corona d'Advent,
      Mireu, mireu la corona d'Advent,
      la segona espelma avui encenem!
      Quina alegria,
      quina alegria!
      El Senyor ja és a prop!

      ;-))

      Elimina
  3. bonic i interessant .....m'agrada la cançó i les espelmes ....agafo un bombonet , per cert ahir vaig deixar escrit i programat un post per un dia de desembre que vaig veure era buit espero no haver ficat la pota i que fos un diumenge .....ara miro

    ResponElimina
    Respostes
    1. Holaaaaaaaa!! Si fos un diumenge no hauria passat res de res, dona!! :-))

      T'hauria preguntat si tenies algun problema perquè, a dins del teu, afegís la imatge de la corona amb tres espelmes i ja està :-DD

      De fet, no pensava fer post els diumenges. O sigui, sí que pensava fer post, però tan sols amb la corona, dir que enceníem una nova espelma i ja està, però em va fer gràcia posar la cançó ;-))

      Elimina
  4. uf comprovat he deixat escrit post pel dissabte 17

    ResponElimina
    Respostes
    1. Doncs millor encara, el calendari es va omplint... Com diria en Quim Masferrer:

      Gent de la catosfera, sou molt bona gent!!!

      Elimina
  5. Bonic costum el d'encendre una espelma cada setmana d'advent. Llegir el post d'avui m'ha fet venir ganes de compartir amb vosaltres una entrada que faig fer al meu blog que tracta precisament de l'advent.
    El comparteixo amb vosaltres:

    http://escorniflaire.blogspot.com.es/2014/11/advent.html

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola!
      Moltes gràcies pel teu comentari!! :-)

      He anat a veure el teu blog i t'he deixat un comentari allí, ja veuràs que en moltes coses estic totalment d'acord amb el que dius... I no dic res més perquè, qui ho vulgui llegir, que hi vagi :-))))

      A veure si ens segueixes visitant! Cada dia trobaràs un post diferent durant l'Advent. Cada persona els fa lliurement segons la seva forma de pensar, els temes que li agradin... Tenim fins i tot passatemps! :-)

      Elimina
  6. Quina cançó més bonica!

    Podríeu haver avisat abans, dels bombons daurats, ehh? ;)

    Ara n'agafo dos dels altres, per compensar!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hahahaha ui!! Espero que coneguis algun dentista bé de preu!! :-DDD

      (Crec que "dentista" i "bé de preu" són incompatibles en una mateixa frase... ai!

      Elimina
    2. Si, Assumpta, dentista i bé de preu és un oxímoron ;)

      Elimina
  7. L'espelma encesa a casa també, tot i que la costum meva no és nadalenca, també té el seu què...
    Boniques tradicions ens mostres, nina.

    Un bombonet que ja comencen a fer estrall. ;)
    Bessets, preciosa!

    ResponElimina
  8. Com el camí que tracen les espelmes, nadal i any nou es van acostant, a poc a poc, quel camí sigui un mitjà de omplir-nos de felicitat per poder oferir-la als altres

    ResponElimina

Ens encanten els comentaris, són com regals virtuals!